my style notebook

"What guides me first of all is the shape: the feminine body at the base, the art of the couturier is to establish and to proportion on it a set of volumes that will exalt the shapes.I would never choose a fabric because of its exquisite color, but from the beginning for its quality that I think can perfectly adapt to the shape I'm looking for. Couture is first of all the marriage between the shape and the fabric." I drew these words from the book 'Christian Dior & moi', the

"Quello che mi guida prima di tutto è la forma. Il corpo femminile alla base, l'arte del couturier è di stabilire e di proporzionare su di esso un insieme di volumi che ne esalteranno le forme. Non sceglierei mai un tessuto perché ha un colore squisito, ma sin dall'inizio per la sua qualità che mi pare si possa adattare perfettamente alla forma che cerco. La couture è prima di tutto il matrimonio tra la forma ed il tessuto." Ho tratto queste parole dal libro 'Christian Dior &